Deutsch-Schwedisch Übersetzung für zweistromland

MesopotamienettVisserligen hotas Mesopotamiens återuppbyggnad fortfarande inifrån och utifrån, som tidigare.Gewiss, der Wiederaufbau des Zweistromlandes bleibt wie bisher von innen und von außen gefährdet. Så var det under Saddam Husseins skräckvälde, och det är precis lika sant nu när Mesopotamiens hela framtid står på spel.Das galt während der Tage der Schreckensherrschaft Saddam Husseins, das gilt gleichermaßen jetzt, da es unmittelbar um die Zukunft des Zweistromlandes geht.
TvåflodslandetettDet är värre än så: för den befriade kurdiska delen av det urgamla tvåflodslandet är effekten katastrofal.Mehr noch, für den befreiten kurdischen Teil des antiken Zweistromlands ist sie schlichtweg katastrophal. Arresteringen av den fallna envåldshärskaren över tvåflodslandet och dennes båda söner, om de fortfarande är i livet, kommer förhoppningsvis inte att låta vänta länge på sig.Hoffentlich wird die Festnahme des gestürzten Alleinherrschers über das Zweistromland und seiner beiden Söhne, so sie denn noch am Leben sind, nicht lange auf sich warten lassen.

Wörterbuch